沈浪當(dāng)即向史密斯科普閩南這邊對于海龜傳統(tǒng)崇拜。
海龜代表著長壽,福氣,財(cái)富。
“史密斯先生來到我們當(dāng)?shù)剡@段時間,可曾吃過一種叫做龜粿的食物?這種食物的由來,與我們對海龜?shù)某绨萦兄苯雨P(guān)系。”
“能夠碰到棱皮龜這種巨型海龜,我相信好運(yùn)氣,也會一直跟著史密斯先生的?!?/p>
沈浪搜腸刮肚,找出前世忽悠外國人的溢美詞匯。
盡可能用雅信達(dá)的方式,翻譯海龜對于當(dāng)?shù)厝说暮靡忸^。
海船升桅,滿載而歸。
海無波濤,歸來平安。
“有趣的民俗,我也要拜一拜。”
史密斯學(xué)著陸存孝的模樣,一本正經(jīng)地對著即將入海的棱皮龜拜了起來。
陸存孝起身用方言說道:“外國人也信這個?”
“他們不信咱們的民俗,但是卻相信運(yùn)氣?!?/p>
沈浪淡淡一笑。
都說外國高度發(fā)達(dá),信奉科學(xué)。
殊不知。
吃海上飯的外國人。
也有著篤信運(yùn)氣和好兆頭的一面。
“我現(xiàn)在才明白,難怪你不讓我們帶著隨從過來,你是擔(dān)心……”
“陸大哥,財(cái)帛動人心,這些事不能不防啊。”
沈浪沖著史密斯努努嘴。
棱皮龜不但是國內(nèi)重點(diǎn)保護(hù)動物,更是全球?yàn)l危物種之一。
陸存孝和史密斯或許看不上,偷獵棱皮龜?shù)呢砉蟼z棗。
換成其他人看見。
結(jié)果可就不一定了。
當(dāng)?shù)厝顺顺绨莺}敚€有著吃海龜?shù)牧?xí)俗。
前世。
明知官方人員在島上對棱皮龜進(jìn)行科考,保護(hù)。