6.禁忌讀物（第3頁(yè)）

6禁忌讀物

李諾現(xiàn)在只要心念一動(dòng)，文稿便會(huì)浮現(xiàn)于眼前，徹底省去了親自記憶文稿的功夫。

另外，系統(tǒng)還把文稿上翻譯出錯(cuò)的地方標(biāo)了出來(lái)，省去了他親自校對(duì)的功夫。

此時(shí)此刻，李諾不得不慶幸一件事：

要是沒有解構(gòu)核心系統(tǒng)在手，這番背誦加糾錯(cuò)的苦活，估計(jì)會(huì)讓他熬到深夜，很是折磨人。

李諾盯著錯(cuò)誤之處思索兩秒，抬起頭看向馬爾斯中士：

“長(zhǎng)官，我想?yún)R報(bào)一件事情。”

馬爾斯中士手里抱著一個(gè)巴掌大的行軍鐵壺，正在慢悠悠地喝水。

他一聽李諾的話，立馬擰上壺蓋，認(rèn)真起來(lái)：

“什么事？賈維斯?！?/p>

“我發(fā)現(xiàn)譯稿上存在著三處錯(cuò)誤。當(dāng)然，不排除是我因?yàn)閷W(xué)識(shí)不足而造成的誤解。如果可以的話，我想請(qǐng)您幫我給文稿的編寫者傳個(gè)信，請(qǐng)他再核實(shí)一下信上的原文和譯文?！?/p>

“翻譯出錯(cuò)了？應(yīng)該不會(huì)吧”馬爾斯中士好像認(rèn)識(shí)文稿的編寫者，語(yǔ)氣中有些搖擺不定：

“你用鉛筆把錯(cuò)的地方標(biāo)出來(lái)。我現(xiàn)在就去問問?！?/p>

“是，長(zhǎng)官?！?/p>

李諾從床頭柜上拿來(lái)鉛筆，唰唰唰地在信上畫下三個(gè)圓圈。

馬爾斯中士叮囑李諾不要走動(dòng)，然后拿著疊好的信件離開了。

大約三分鐘的功夫，馬爾斯中士從外面返回。

他走進(jìn)帳篷內(nèi)，立馬朝李諾投去贊賞中帶著些許欽佩的目光：

“你可真不愧是伯韋廷市的頂級(jí)高材生啊，難怪年紀(jì)輕輕就能當(dāng)上學(xué)院助教了。你指出來(lái)的三個(gè)地方，確實(shí)存在著翻譯錯(cuò)誤的問題。我給你帶來(lái)了信件編寫者的回復(fù)。”

馬爾斯中士把信遞給李諾：

“來(lái)，看看吧，她給你寫了些話?！?/p>

“她？”李諾輕輕一抬眉毛，沒想到研究死靈符文學(xué)的研究者，會(huì)是位女性。

馬爾斯中士沒有多做介紹，揮揮手揭過了話題，顯然是礙于軍令和保密要求，不能多說。

李諾打開信紙。

只見他標(biāo)注出來(lái)的三處錯(cuò)誤旁，分別多出了三大段手工書寫的文字。