“不行啊,你的提拉米蘇對(duì)我來(lái)說(shuō),
不夠甜?!?/p>
森於菟稍稍下滑墨鏡,
朝對(duì)方眨了下眼。
……
兩手端著滿滿的臟盤(pán)子,踉踉蹌蹌但好在完好無(wú)缺地送到后廚,沢田綱吉終于松了口氣。
后廚的洗碗工用一口帶著濃重南方口音的意大利語(yǔ)調(diào)侃著這個(gè)身板瘦小的東方男孩,
這些日子的全語(yǔ)境相處下來(lái),
沢田綱吉也能夠大致聽(tīng)懂并且回上對(duì)方幾句了。
這是一種成長(zhǎng),盡管這種成長(zhǎng)讓他的內(nèi)心淚流滿面。
一切的起因,
是他的意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)毫無(wú)長(zhǎng)進(jìn),
于是,他的家庭教師里包恩再次祭出了斯巴達(dá)式教育大法——
【蠢綱,就算是學(xué)意大利語(yǔ),
也給我抱著必死的信念去學(xué)吧!】
然后,忽悠著他上了飛機(jī),說(shuō)是迪諾請(qǐng)他去西西里玩,結(jié)果……把他一個(gè)人扔在了那不勒斯,讓他成了個(gè)身無(wú)分文的黑戶了?。?/p>
【一個(gè)月的時(shí)間,努力在那不勒斯存活下去吧,在這種沒(méi)有任何退路的純語(yǔ)言環(huán)境中,相信你的意大利語(yǔ)會(huì)突飛猛進(jìn)的?!?/p>
這下是真的要讓他抱著必死的決心學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)了,不對(duì),是他真的會(huì)死?。≡趯W(xué)會(huì)意大利語(yǔ)前說(shuō)不定就死掉了??!
【沒(méi)有把你安排去西西里,就是怕迪諾、巴吉爾他們會(huì)忍不住去偷偷接濟(jì)你。那不勒斯的話,這里是南意大利除了西西里外的另一大黑手黨勢(shì)力聚集地,這里的幫派和彭格列家族也都不是同盟關(guān)系,所以放心吧,不會(huì)有人幫你的。一個(gè)月后,我會(huì)安排人去接你,好了,我也要開(kāi)始我的休假旅行了,我們一年后見(jiàn)?!?/p>
丟下這句怎么聽(tīng)怎么不負(fù)責(zé)任的話后,他的家庭教師……就真的不管他了啊!真的把他一個(gè)人扔在意大利,讓他在這么一座語(yǔ)言都不通的城市討生活了啊!
就在他餓得頭暈眼花,就差要加入流浪漢隊(duì)伍翻垃圾桶時(shí),好在被一家餐館的老板給撿了回去。
……俗稱打黑工。
這漫長(zhǎng)的一個(gè)月,現(xiàn)在連一半的時(shí)間都還沒(méi)有熬過(guò)去……他真的能活著回到日本嗎?
然而,沒(méi)有時(shí)間哀嘆了,因?yàn)椤?/p>
“你還愣在這里干什么?現(xiàn)在是客人正多的時(shí)候,別偷懶啊!偷懶的話,你今天的面包就沒(méi)有了!”
餐廳老板科亞齊老爺子氣吼吼地來(lái)到后廚,催促著員工們。
“啊……是!”
沢田綱吉忙不迭失地趕忙跑了出去。